Suche
➤ KAE > Einschreibungen

EINSCHREIBUNGEN - INSCRIPTIONS

Wenn Sie Ihr Kind am Königlichen Athenäum Eupen einschreiben möchten, haben Sie die Möglichkeit, einen Termin in der Schule zu vereinbaren (087/68.03.70) oder das Online-Formular auszufüllen.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine frühzeitige Einschreibung. Für die Schüler, die sich ins 1. Jahr einschreiben möchten, ist eine Einschreibung bereits möglich, wenn das Grundschulabschlusszeugnis noch nicht vorliegt. Dieses kann nachgereicht werden.

Si vous souhaitez inscrire votre enfant à l’Athénée Royal d’Eupen, vous avez la possibilité de prendre un rendez-vous à l’école (087/68.03.70) ou de compléter le formulaire en ligne.

Pour des raisons d’organisation, nous vous prions de vous inscrire le plus tôt possible. Les élèves qui souhaitent s’inscrire en 1ère année peuvent déjà le faire même si leur certificat de fin d’études primaires n’est pas encore disponible. Celui-ci pourra  être rendu ultérieurement.

Online-Einschreibung - Inscription en ligne

Mit der Neueinschreibung erstellen Sie gleichzeitig ein Elternkonto auf unserer Schulplattform Skolengo, das für die gesamte Schullaufbahn Ihres Kindes gültig sein wird. Erst wenn Sie Ihr Elternkonto erstellt haben, können Sie mit der Einschreibung Ihres Kindes fortfahren. Sie erhalten eine Bestätigungsmail, wenn Sie Ihr Kind erfolgreich eingeschrieben haben.
 

En procédant à l’inscription, il vous sera demandé de créer en même temps un compte parental sur notre plateforme scolaire Skolengo, qui sera valable pour toute la scolarité de votre enfant. Ce n’est qu’après avoir créé votre compte parental que vous pourrez procéder à l’inscription de votre enfant. Suivez les différentes étapes en respectant bien les instructions ! Vous recevrez un e-mail de confirmation lorsque vous aurez inscrit votre enfant.

Hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Online-Einschreibung Ihres Kindes.

Vous trouverez ici un guide étape par étape pour l’inscription en ligne de votre enfant.

Einschreibungen_tutorial

Sie haben noch
kein Kind an unserer Schule.

Vous n'avez pas encore d'enfant dans notre école​
Anleitung
Mode d'emploi
Einschreibungen_tutorial

Sie haben bereits
ein Kind an unserer Schule.

Vous avez déjà un enfant dans notre école​
Anleitung
Mode d'emploi

Skolengo

Einschreibung
Inscription

Dokumente, die für eine endgültige Einschreibung notwendig sind

Die Einschreibung wird offiziell, wenn Sie die folgenden Dokumente bei uns eingereicht haben.

Einschreibungen erstes Jahr

  • Personalausweis des Schülers (oder falls das Kind noch keinen Personalausweis hat, die Kinderkennkarte oder das Heiratsbuch) 
  • Das Grundschulabschlusszeugnis (nicht das Diplom der Gemeinde/Stadt) 
  • Das Zeugnis des 6. Schuljahres 

 

Einschreibungen andere Jahre

  • Personalausweis des Schülers 
  • Das Zeugnis des letzten bestandenen Jahres (falls der Schüler im vorigen Schuljahr nicht in einer belgischen Schule eingeschrieben war, benötigen wir für die Gleichstellung des Zeugnisses die Studiennachweise der 3 letzten bestandenen Jahre).

 

Bei der Einschreibung muss bereits angegeben werden, ob der Schüler einem Religionsunterricht (katholisch, evangelisch, orthodox, anglikanisch, israelitisch, oder islamisch) folgen wird, oder Ethik.

 

Weitere Infos : siehe : Stundenraster im KAE

Documents indispensables pour finaliser l'inscription

L’inscription sera officielle lorsque vous nous aurez fait parvenir les documents suivants :

Inscription en 1ère année

  • Carte d’identité de l’élève 
  • Le certificat d’étude de base (pas le document remis par la commune) 
  • Le bulletin de 6e primaire 

 

Inscription dans une autre année

  • Carte d’identité de l’élève  
  • Le bulletin de la dernière année réussie  (NB : si l’élève n’était pas inscrit  dans une école belge l’an dernier :  nous devons disposer – en vue de l’homologation – des bulletins des 3 dernières années réussies).

 

Lors de l’inscription il faut déclarer si l’élève suivra un cours de religion (catholique, protestante, orthodoxe, anglicane, israelite ou islamique) ou le cours d’éthique.

 

Infos complémentaires : Grilles horaires à l’ARE

Tel.: +32(0)87/68.03.70

Meine Schule erLEBEN

Facebook Instagram
Kontakt